à®®à¯à®•வà¯à®°à¯ˆ
மலாயாப௠பலà¯à®•லைகà¯à®•ழக இநà¯à®¤à®¿à®¯ ஆயà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ வரà¯à®Ÿà®¾à®¨à¯à®¤à®¿à®° வெளியீட௠இநà¯à®¤à®¿à®¯ ஆயà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯. இவà¯à®µà®¾à®¯à¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகதà¯à®¤à®¿à®²à¯ பணிபà¯à®°à®¿à®¯à¯à®®à¯ விரிவà¯à®°à¯ˆà®žà®°à¯à®•ள௠தஙà¯à®•ளத௠படைபà¯à®ªà¯à®•ளை வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤ ஒர௠வாயà¯à®ªà¯à®ªà®³à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தடமாக அமைகினà¯à®±à®¤à¯. சிறநà¯à®¤ ஆயà¯à®µà¯ மனபà¯à®ªà®¾à®™à¯à®•ோட௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿ தரமிகà¯à®• கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளைத௠தேரà¯à®¨à¯à®¤à¯†à®Ÿà¯à®¨à¯à®¤à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯, கலà¯à®µà®¿ உலகில௠அவறà¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠இவà¯à®µà®¾à®¯à¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ வழிவகà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•௠கொடà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. மலேசிய மணà¯à®£à®¿à®²à¯à®®à¯, பிற இடஙà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯, தமிழà¯, தமிழரà¯, அவரà¯à®¤à®®à¯ வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ அமைபà¯à®ªà¯, மாறà¯à®±à®®à¯, எழà¯à®šà¯à®šà®¿ ஆகிய நà¯à®£à¯à®£à®¿à®¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ˆ வெளிகà¯à®•ொணரà¯à®®à¯ நலà¯à®² கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளைப௠பிரசà¯à®°à®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ இவà¯à®µà®¾à®¯à¯à®µà®¿à®¤à®²à®¿à®©à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ நோகà¯à®•மாகà¯à®®à¯. தேசிய மொழியான மலாயà¯, ஆஙà¯à®•ிலம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ தமிழ௠மொழிகளில௠எழà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ அதà¯à®¤à®•ைய தரமிகà¯à®• கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠இவà¯à®µà®¾à®¯à¯à®µà®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ பிரசà¯à®°à®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®©.
இநà¯à®¤à®¿à®¯ ஆயà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கலà¯à®µà®¿ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®ªà¯à®ªà®£à®¿à®¯à®¿à®²à¯ ஒர௠மைலà¯à®•ல௠இநà¯à®¤à®¿à®¯ ஆயà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ இதழà¯. கலà¯à®µà®¿à®®à®¾à®©à¯à®•ளà¯à®®à¯ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ கலà¯à®µà®¿à®ªà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯ ஆயà¯à®µà¯à®®à®¾à®£à®µà®šà¯ செலà¯à®µà®™à¯à®•ளà¯à®®à¯, பிறரà¯à®®à¯ தமத௠சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•à¯à®•à®°à¯à®µà®¿à®²à¯ உதிதà¯à®¤ உயரà¯à®šà®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளைப௠பிறரோட௠பகிரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®³ தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ தடம௠வழஙà¯à®•à¯à®®à¯ இடமிதà¯à®µà®¾à®• அமைதà¯à®¤à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®®à®Ÿà®²à¯à®•ளில௠மலரà¯à®¨à¯à®¤ அசà¯à®šà®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯ˆà®•à¯à®•à®°à¯à®•à¯à®•ள௠தமà¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, தம௠சமà¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯à®®à¯, தமà¯à®¤à¯‡à®šà®¤à¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯à®®à¯ நனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆà®ªà¯ பயகà¯à®•à¯à®®à¯ வணà¯à®£à®®à¯ அமைநà¯à®¤à®¿à®Ÿà¯à®µà®¤à¯ மிகைமà¯à®•à¯à®•ியமாகிறதà¯. இகà¯à®•à®°à¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ள௠பொதà¯à®µà®¿à®²à¯ இர௠பணிகளைச௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯; ஒனà¯à®±à¯, தமத௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளைப௠பிறரோட௠பகிநà¯à®¤à¯à®•ொளà¯à®³ உதவà¯à®¤à®²à¯; மறà¯à®±à¯Šà®©à¯à®±à¯, தமத௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளைப௠பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¤à¯ அடà¯à®¤à¯à®¤ தலைமà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®•௠கொணà¯à®Ÿà¯à®šà¯†à®²à¯à®²à¯à®¤à®²à¯. இவà¯à®µà®¿à®°à®£à¯à®Ÿà¯ செயலà¯à®•ளà¯à®®à¯ கலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®²à®•ில௠காலஙà¯à®•ாலமாக நடநà¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯ வரà¯à®•ினà¯à®±à®©. இமà¯à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ தடைபடà¯à®®à®¾à®¯à®¿à®©à¯, சமà¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ à®à®¤à¯‹ ஒர௠வகையினில௠தடைபடà¯à®µà®¤à®¾à®•வே பொரà¯à®³à®¾à®•à¯à®®à¯.
இநà¯à®¤ இதழ௠7 ஆயà¯à®µà¯à®•௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளைக௠கொணà¯à®Ÿà¯ மலரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ 7 கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ 7 ஆயà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà¯à®²à®™à¯à®•ளை அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®•க௠கொணà¯à®Ÿà¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. அநà¯à®¤ வரிசையில௠நாகரிகமà¯, பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தமிழர௠வணிகமà¯, இலகà¯à®•ணமà¯, நவீன இலகà¯à®•ியமà¯, சோதிடமà¯, சமயம௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ ஒபà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯à®Ÿà¯ இலகà¯à®•ியம௠என பலà¯à®µà®•ைத௠தலைபà¯à®ªà¯à®•ளில௠ஆயà¯à®µà¯à®•à¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©.
சிநà¯à®¤à¯à®µà¯†à®³à®¿ நாகரிகம௠ஓர௠ஆயà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ அறிமà¯à®•ம௠எனà¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ ஆசிரியரà¯à®•ள௠பேராசிரியர௠மà¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯ à®®à¯.இராசேநà¯à®¤à®¿à®°à®©à¯ மறà¯à®±à¯à®®à¯ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯ க.சிலà¯à®²à®¾à®´à®¿ ஆகியோர௠சிநà¯à®¤à¯à®µà¯†à®³à®¿ நாகரிகம௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤à¯ விளகà¯à®•மாக விவரிதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. இகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ நாகரிகமà¯-பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ ஆகியவறà¯à®±à®¿à®±à¯à®•௠இடையில௠உளà¯à®³ தொடரà¯à®ªà¯à®•ளையà¯à®®à¯, நாகரிகமடைநà¯à®¤ மகà¯à®•ளிடையே காணகà¯à®•ிடகà¯à®•à¯à®®à¯ சில à®®à¯à®•à¯à®•ியக௠கூறà¯à®•ளையà¯à®®à¯ விளகà¯à®•ி, பொதà¯à®µà®¿à®²à¯ சிநà¯à®¤à¯à®µà¯†à®³à®¿ நாகரிகம௠உலகின௠சிறநà¯à®¤ சில தொலà¯à®¨à®¾à®•ரிகஙà¯à®•ளà¯à®³à¯ ஒனà¯à®±à®¾à®•த௠திகழà¯à®•ிறத௠எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ எவà¯à®µà®¿à®¤ à®à®¯à®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ என உறà¯à®¤à®¿à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®¯à¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. சிநà¯à®¤à¯à®µà¯†à®³à®¿ தொலà¯à®ªà¯Šà®°à¯à®³à¯ ஆயà¯à®µà¯, தனத௠ஒடà¯à®Ÿà¯à®®à¯Šà®¤à¯à®¤à®ªà¯ பஙà¯à®•ளிபà¯à®ªà®¿à®²à¯, இநà¯à®¤à®¿à®¯ நாகரிக வரலாறà¯à®±à¯ˆà®šà¯ சில ஆயிரம௠ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠மà¯à®©à¯à®¤à®³à¯à®³à®¿à®¯à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© பஙà¯à®•ளிபà¯à®ªà®¾à®• இகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ வழஙà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯. இநà¯à®¤ நாகரிகதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தோறà¯à®±à¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠யார௠எனà¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®•à¯à®•ான தà¯à®³à¯à®³à®¿à®¯à®®à®¾à®© விடையை ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ள௠இனà¯à®©à®®à¯à®®à¯ கணà¯à®Ÿà®±à®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. சிநà¯à®¤à¯à®µà¯†à®³à®¿à®¯à®¿à®©à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ள௠திரà¯à®ªà¯à®¤à®¿à®•ரமான à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯à®®à¯, அனைதà¯à®¤à¯à®¤à¯ தொலà¯à®²à®¿à®¯à®²à¯ ஆயà¯à®µà®¾à®³à®°à¯à®•ளà¯à®®à¯ à®à®±à¯à®•à¯à®®à¯ வகையிலà¯à®®à¯ அமையாமல௠போனத௠இவà¯à®µà®¿à®šà®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மிகபà¯à®ªà¯†à®°à®¿à®¯ பினà¯à®©à®Ÿà¯ˆà®µà®¾à®•க௠கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ிறதà¯. இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, சிநà¯à®¤à¯à®µà¯†à®³à®¿ நாகரிகதà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தோறà¯à®±à¯à®µà®¿à®¤à¯à®¤à®µà®°à¯à®•ள௠தொலà¯à®¤à®®à®¿à®´à¯/திராவிட à®®à¯à®©à¯à®©à¯‹à®°à¯à®•ளà¯à®¤à®¾à®®à¯ எனà¯à®®à¯ அனà¯à®®à®¾à®©à®®à¯ பலவகையிலà¯à®®à¯ வலà¯à®ªà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯, தறà¯à®ªà¯‹à®¤à¯ à®®à¯à®¤à®©à¯à®®à¯ˆ நிலையில௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ தெரிகிறத௠என விளகà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®©à®°à¯.
இரணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®• இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தமிழரà¯à®®à¯ வாணிகமà¯à®®à¯ எனà¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯ இரா. கிரà¯à®·à¯à®£à®©à¯ அவரà¯à®•ளால௠படைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. மகà¯à®•ள௠வாழà¯à®•à¯à®•ைகà¯à®•௠உணவà¯, உடை போனà¯à®±à¯‡ பொனà¯, வெளà¯à®³à®¿ à®®à¯à®¤à®²à®¿à®¯ செலà¯à®µà®®à¯à®®à¯ இனà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®¤à®µà¯ˆà®¯à®¾à®•à¯à®®à¯. ஒர௠நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ நலà¯à®µà®¾à®´à¯à®µà®¿à®±à¯à®•à¯, பொரà¯à®³à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¾à®• விளஙà¯à®•à¯à®µà®© உழவà¯à®¤à¯à®¤à¯Šà®´à®¿à®²à¯, கைதà¯à®¤à¯Šà®´à®¿à®²à¯à®•ளà¯, நில வழியà¯à®®à¯ நீர௠வழியà¯à®®à¯ நடதà¯à®¤à®ªà¯à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ வணிகம௠ஆகியன எனà¯à®±à¯ பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தமிழரà¯à®•ள௠நனà¯à®•௠அறிநà¯à®¤à¯ வைதà¯à®¤à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯; ஆகையாலà¯à®¤à®¾à®©à¯, நம௠மà¯à®©à¯à®©à¯‹à®°à¯à®•ள௠திரை கடல௠ஓடியà¯à®®à¯ திரவியம௠தேட௠எனà¯à®±à®©à®°à¯ போலà¯à®®à¯ எனà¯à®®à¯ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, இநà¯à®¤à®•௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¯ தமிழ௠மகà¯à®•ளின௠வணிகமà¯, அவரà¯à®•ள௠பிற நாடà¯à®•ளà¯à®Ÿà®©à¯ மேறà¯à®•ொணà¯à®Ÿ வாணிகம௠மà¯à®¤à®²à®¿à®¯à®µà®±à¯à®±à¯ˆà®ªà¯ பறà¯à®±à®¿ ஆராயà¯à®•ிறத௠என விளகà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. பணà¯à®Ÿà¯ˆà®¤à¯ தமிழர௠சமà¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ வணிகர௠உயரà¯à®¨à¯à®¤ இடதà¯à®¤à¯ˆà®ªà¯ பெறà¯à®±à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯ எனவà¯à®®à¯ சஙà¯à®•கால வாணிகம௠தமிழரà¯à®•ளின௠வாழà¯à®•à¯à®•ையோட௠பினà¯à®©à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®£à¯ˆà®¨à¯à®¤à®¤à¯ எனவà¯à®®à¯, வணிகம௠à®à®µà®•ை நிலஙà¯à®•ளில௠வெவà¯à®µà¯‡à®±à¯ தொழிலà¯à®•ள௠நடைபெறà¯à®±à®¤à®¾à®²à¯ வாணிகமà¯à®®à¯ வேறà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ˆà®•௠காண à®®à¯à®Ÿà®¿à®•ிறத௠எனக௠கூறியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. வணிகரà¯à®•ளால௠தமிழகம௠செலà¯à®µà®šà¯ செழிபà¯à®ªà¯à®±à¯à®±à¯ விளஙà¯à®•ியத௠எனவà¯à®®à¯, இவரà¯à®•ள௠சானà¯à®±à¯‹à®°à¯à®•ள௠கூறியà¯à®³à¯à®³ அறநெறிகளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ தவறாதà¯, இலà¯à®²à®± நெறியிலà¯à®®à¯ பிறழாத௠வாழà¯à®¨à¯à®¤à®©à®°à¯. வெளிநாடà¯à®Ÿà®¿à®©à®°à¯‹à®Ÿà¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®• வாணிகம௠செயà¯à®¤à®©à®°à¯ என விளகà¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
மூனà¯à®±à®¾à®µà®¤à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ, வினைசà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•ள௠கறà¯à®±à®²à¯-கறà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ பினà¯à®©à¯‹à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ போதனைமà¯à®±à¯ˆ உதà¯à®¤à®¿ எனà¯à®®à¯ தலைபà¯à®ªà®¿à®©à®¿à®²à¯ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯ மோகன தாஸ௠ராமசாமி அவரà¯à®•ளால௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. தமிழ௠இலகà¯à®•ணக௠கறà¯à®±à®²à¯ கறà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à®²à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ கடà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®© ஒனà¯à®±à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ பலரத௠பாரà¯à®µà¯ˆ. அதிலà¯à®®à¯ வினைசà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•ளைக௠கறà¯à®ªà®¿à®ªà¯à®ªà®¤à¯ சறà¯à®±à¯à®•௠கடினமà¯. இநà¯à®¤à®•௠கடினதà¯à®¤à¯à®µà®®à¯ மாணவரத௠மனதில௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯à®®à¯, போதனையாளரà¯à®•ளின௠மனதில௠ஆழமாகவே உளà¯à®³à®¤à¯. இலகà¯à®•ணம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ எடà¯à®Ÿà®¿à®•à¯à®•ாய௠உணà¯à®ªà®¤à¯ எனà¯à®®à¯ எணà¯à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠சில போதனையாளரà¯à®•ளின௠பாரà¯à®µà¯ˆ இபà¯à®ªà®¾à®Ÿà®ªà¯ போதனையினை மேலà¯à®®à¯ சிரமமாகà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. மலேசியா போனà¯à®± நாடà¯à®•ளில௠தமிழ௠மொழியினை இரணà¯à®Ÿà®¾à®®à¯ மொழியாகக௠கறà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வேளையிலà¯, இதன௠சிரமநிலை மேலà¯à®®à¯ பனà¯à®®à®Ÿà®™à¯à®•௠ஆகினà¯à®±à®¤à¯. போதிய ஆழà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ இலகà¯à®•ண ஆளà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯à®®à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ இநà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ˆ மேலà¯à®®à¯ சிரமமாகà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இதà¯à®¤à®•ையச௠சூழலில௠தமிழ௠இலகà¯à®•ணதà¯à®¤à®¿à®²à¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• சிரமமான பிரிவாகக௠கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ வினைசà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•ளை அறிமà¯à®•ம௠செயà¯à®¤à¯ அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ இலகà¯à®•ணக௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ளை இலகà¯à®µà®¾à®• விளகà¯à®•ிடà¯à®®à¯ ஒர௠மà¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ˆ, கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• உயர௠இடைநிலை மாணவரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•௠அறிமà¯à®•ம௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯ நோகà¯à®•ினில௠இகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ வடவமைகà¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. வினைசà¯à®šà¯Šà®±à¯à®•ளை வேரà¯, அடி, சொலà¯, தொகை, தொடர௠எனப௠பிரிதà¯à®¤à¯à®ªà¯ போதனை செயà¯à®¯à®¾à®¤à¯, எதிரà¯à®¨à®¿à®²à¯ˆ à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯, பினà¯à®µà®Ÿà®¿à®µà®¾à®•à¯à®• à®®à¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®¿à®²à¯ போதிபà¯à®ªà®¤à¯ˆ இமà¯à®®à¯à®±à¯ˆà®®à¯ˆ அறிமà¯à®•ம௠செயà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. இநà¯à®¤à®ªà¯ பà¯à®¤à¯à®®à¯ˆ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ ஆசிரியரà¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பேரà¯à®¤à®µà®¿à®¯à®¾à®• அமையà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¿à®²à¯ à®à®¯à®®à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ எனலாமà¯.
இணைபà¯à®ªà¯‡à®°à®¾à®šà®¿à®°à®¿à®¯à®°à¯ வே. சபாபதி அவரà¯à®•ளின௠கைவணà¯à®£à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ, தொனà¯à®©à¯‚à®±à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠மலேசியத௠தமிழ௠நாவலà¯à®•ள௠(1990-2007) எனà¯à®ªà®¤à®¾à®•à¯à®®à¯. இகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ தொனà¯à®©à¯‚à®±à¯à®•ளிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ இனà¯à®±à¯à®µà®°à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ மலேசியத௠தமிழ௠இலகà¯à®•ியதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நாவல௠பறà¯à®±à®¿à®¯ பொதà¯à®µà®¾à®© செயà¯à®¤à®¿à®•ளை விளகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯, தொனà¯à®©à¯‚à®±à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠மலேசியத௠தமிழà¯à®¨à®¾à®µà®²à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியத௠திரà¯à®ªà¯à®ªà¯à®®à¯à®©à¯ˆà®•ளà¯, கிரியா ஊகà¯à®•ிகளà¯, நிகழà¯à®µà¯à®•ள௠ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ அறிநà¯à®¤à¯ விளகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯, தொனà¯à®©à¯‚à®±à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠மலேசியத௠தமிழà¯à®¨à®¾à®µà®²à¯ வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®•à¯à®•௠அதிகமான பஙà¯à®•ளிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆà®šà¯ செயà¯à®¤à¯à®³à¯à®³ நாவலாசிரியரà¯à®•ளை அடையாளஙà¯à®•ணà¯à®Ÿà¯ கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¿à®Ÿà¯à®¤à®²à¯, தொனà¯à®©à¯‚à®±à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠வெளிவநà¯à®¤ மலேசியத௠தமிழà¯à®¨à®¾à®µà®²à¯à®•ளின௠வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à®¿à®²à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ நாவலà¯, கà¯à®±à¯à®¨à®¾à®µà®²à¯ பறà¯à®±à®¿à®¯ à®’à®°à¯à®®à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯, வேறà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ விளகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯, தொனà¯à®©à¯‚à®±à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠கà¯à®±à®¿à®ªà¯à®ªà®¾à®• அணà¯à®®à¯ˆà®¯ பதà¯à®¤à®¾à®£à¯à®Ÿà¯à®•ளில௠(1997-2007) வெளிவநà¯à®¤ மலேசியத௠தமிழà¯à®¨à®¾à®µà®²à¯à®•ளின௠உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®©à¯ à®®à¯à®•à¯à®•ியப௠போகà¯à®•à¯à®•ளை அறிவதோட௠அவறà¯à®±à®¿à®©à¯ தரமà¯à®®à¯ திறமà¯à®®à¯ பறà¯à®±à®¿ விளகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯, தொனà¯à®©à¯‚à®±à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠வெளிவநà¯à®¤ மலேசியத௠தமிழà¯à®¨à®¾à®µà®²à¯à®•ளின௠(1997-2007) உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ காணபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ நிகழà¯à®•ாலச௠சமà¯à®¤à®¾à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ சமகாலப௠பிரசà¯à®šà®¿à®©à¯ˆà®•ளை அடையாளஙà¯à®•ணà¯à®Ÿà¯ விளகà¯à®•à¯à®¤à®²à¯, மறà¯à®±à¯à®®à¯ தொனà¯à®©à¯‚à®±à¯à®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®ªà¯ பின௠வெளிவநà¯à®¤ மலேசியத௠தமிழà¯à®¨à®¾à®µà®²à¯à®•ளின௠(1997-2007) உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•தà¯à®¤à®¿à®²à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ மலேசிய மணà¯à®£à®¿à®©à¯ மணமà¯, அடையாளஙà¯à®•ளà¯, மலேசியத௠தனà¯à®®à¯ˆà®•ள௠ஆகியவறà¯à®±à¯ˆ அடையாளஙà¯à®•ணà¯à®Ÿà¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®¤à®²à¯ ஆகிய நோகà¯à®•à®™à¯à®•ளின௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯.
à®à®¨à¯à®¤à®¾à®µà®¤à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®• அமைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, தமிழர௠சமய வரலாறà¯: ஒர௠பொதà¯à®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆ எனà¯à®ªà®¤à¯ à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯ இரா. சீதா லடà¯à®šà¯à®®à®¿ அவரà¯à®•ளால௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¤à¯. தாம௠பாரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®± உலகதà¯à®¤à¯ˆ, இயறà¯à®•ைக௠கூறà¯à®•ளைக௠கணà¯à®Ÿà¯ மனிதன௠அஞà¯à®šà®¿, வியநà¯à®¤à¯, அதன௠அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இயறà¯à®•ையை மனிதன௠வழிபடத௠தொடஙà¯à®•ினான௠எனà¯à®±à¯à®®à¯, உலகின௠எலà¯à®²à®¾ நாடà¯à®•ளிலà¯à®®à¯ மனிதன௠கணà¯à®Ÿà¯à®£à®°à¯à®¨à¯à®¤ சமயநெறியின௠தொடகà¯à®•ம௠இதà¯à®µà®¾à®•வே இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. பினà¯à®©à®°à¯, இசà¯à®šà®¿à®¨à¯à®¤à®©à¯ˆ மரபà¯à®¨à¯†à®±à®¿ வழிபாடாக வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ பெறà¯à®±à®¤à¯. சானà¯à®±à¯‹à®°à¯ பெரà¯à®®à®•à¯à®•ளின௠சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®±à®¤à¯à®¤à®¾à®²à¯ ஆகமநெறி சமயஙà¯à®•ளாக அவை வளரà¯à®šà¯à®šà®¿ கணà¯à®Ÿà®©. அவà¯à®µà®•ையிலà¯, தொலà¯à®•ாபà¯à®ªà®¿à®¯à®°à¯ காலம௠தொடஙà¯à®•ி, பகà¯à®¤à®¿ இயகà¯à®•க௠காலம௠வரையிலான தமிழர௠சமயத௠தோறà¯à®±à®®à¯, பà¯à®±à®šà¯à®šà®®à®¯ ஊடà¯à®°à¯à®µà®²à¯, பகà¯à®¤à®¿ இயகà¯à®•த௠தோறà¯à®±à®®à¯à®®à¯ அதன௠வளரà¯à®šà¯à®šà®¿à®¯à¯à®®à¯ ஆகிய தமிழர௠சமய வரலாற௠கà¯à®±à®¿à®¤à¯à®¤ ஒர௠பொதà¯à®ªà¯ பாரà¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ˆà®¤à¯ தொகà¯à®¤à¯à®¤à¯ வழஙà¯à®•à¯à®¤à®²à¯ˆ அடிபà¯à®ªà®Ÿà¯ˆ நோகà¯à®•மாகக௠கொணà¯à®Ÿà¯ இநà¯à®¤ ஆயà¯à®µà¯à®•௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à¯ˆ உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯.
தொடரà¯à®µà®¤à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ளின௠சோதிடகà¯à®•லை: ஓர௠அறிமà¯à®•ம௠எனà¯à®ªà®¤à¯ கோவி. சிவபாலன௠அவரà¯à®•ளத௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ. இகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ ஆசிரியர௠இனà¯à®±à¯ˆà®¯ காலகà¯à®•டà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ மகà¯à®•ளிடையே சோதிடதà¯à®¤à®¿à®©à¯ மீத௠எதிரà¯à®®à®±à¯ˆà®¯à®¾à®© சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯‹à®•à¯à®•௠ஒரà¯à®ªà¯à®±à®®à¯ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯, சோதிடரà¯à®•ளை நாடிப௠பயனà¯à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ நோகà¯à®•à®®à¯à®®à¯ அகà¯à®•லையைப௠பறà¯à®±à®¿ ஆராயவà¯à®®à¯ கறà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à¯‡à®±à®µà¯à®®à¯ மகà¯à®•ள௠காடà¯à®Ÿà¯à®•ினà¯à®± à®®à¯à®©à¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®®à¯ தொடரà¯à®¨à¯à®¤à¯à®•ொணà¯à®Ÿà¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. இவà¯à®µà®¾à®±à¯ சோதிடகà¯à®•லையைக௠கறà¯à®•வà¯à®®à¯ ஆராயவà¯à®®à¯ தலைபà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà¯‹à®°à¯à®•à¯à®•௠சோதிடகà¯à®•லையைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ அதà¯à®šà®¾à®°à¯à®¨à¯à®¤ நமà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•ையைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯à¯à®®à¯ ஒர௠பொதà¯à®µà®¾à®© பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯ இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ இனà¯à®±à®¿à®¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®¤à®¤à¯ ஆகà¯à®®à¯. அநà¯à®¤ வகையில௠இநà¯à®¤à®¿à®¯à®°à¯à®•ளின௠சோதிடகà¯à®•லையைபà¯à®ªà®±à¯à®±à®¿ அறிய விழைவோரà¯à®•à¯à®•௠அகà¯à®•லையைப௠பறà¯à®±à®¿à®¯ பொத௠அறிமà¯à®•தà¯à®¤à¯ˆà®¤à¯ தரà¯à®µà®¤à®¾à®• இகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ அமைகினà¯à®±à®¤à¯ என விவரிகà¯à®•ினà¯à®±à®¾à®°à¯.
நிறைவà¯à®•௠கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®• அமைநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯, மரபà¯à®µà®´à®¿ அடையாளமà¯à®®à¯ வாழà¯à®®à¯ நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ அடையாளமà¯à®®à¯ எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ கே. எஸà¯. மணியம௠படைபà¯à®ªà¯à®•ளில௠அடையாளத௠தேடலà¯à®•ள௠ஓர௠ஆயà¯à®µà¯ எனà¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ˆ, கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®³à®°à¯ விஜயலடà¯à®šà¯à®®à®¿ அவரà¯à®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¾à®°à¯. எழà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®³à®°à¯ கே.எஸà¯. மணியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ ஆஙà¯à®•ில மொழி சிறà¯à®•தைகளà¯, நாவலà¯à®•ளà¯, நாடகஙà¯à®•ள௠அனைதà¯à®¤à¯ வகை இலகà¯à®•ியப௠பிரதிகளà¯à®®à¯ மலாயா/மலேசியாவின௠பà¯à®²à®®à¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ சமூகம௠இதà¯à®µà®°à¯ˆ கடநà¯à®¤à¯à®µà®¨à¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ பாதையையà¯à®®à¯ இனிச௠செலà¯à®² வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ இலகà¯à®•ையà¯à®®à¯ அதறà¯à®•ான வழிகளையà¯à®®à¯ மீளாயà¯à®µà¯ செயà¯à®ªà®µà¯ˆà®¯à®¾à®• இகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ அமைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. ஒவà¯à®µà¯Šà®°à¯ சமூக உறà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à®°à¯à®®à¯ தனத௠மரபà¯à®µà®´à®¿ அடையாளஙà¯à®•ளையà¯à®®à¯ வாழà¯à®®à¯ நாடà¯à®Ÿà®¿à®©à¯ அடையாளஙà¯à®•ளையà¯à®®à¯ à®’à®°à¯à®™à¯à®•ே அணைதà¯à®¤à¯à®•௠கொளà¯à®µà®¤à®©à¯à®µà®´à®¿ பனà¯à®®à¯à®•த௠தனà¯à®®à¯ˆà®•ொணà¯à®Ÿ ஒனà¯à®±à¯ˆà®šà¯ சமூகமாக உரà¯à®µà¯†à®Ÿà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ எனà¯à®®à¯ பெரà¯à®®à¯ எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯ˆà®•௠கே.எஸà¯. மணியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ படைபà¯à®ªà¯à®•ள௠மà¯à®©à¯à®µà¯ˆà®•à¯à®•ினà¯à®±à®©. மலேசிய ஆஙà¯à®•ில இலகà¯à®•ியச௠சூழலில௠மà¯à®©à¯à®©à¯‹à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®•த௠திகழà¯à®®à¯ கே.எஸà¯.மணியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ படைபà¯à®ªà¯à®•ளில௠வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ தனிமனித, சமூக அடையாளத௠தேடலà¯à®•ளà¯; அதை நோகà¯à®•ிய பயணஙà¯à®•ளின௠சà¯à®µà®Ÿà¯à®•ளை அடையாளஙà¯à®•ணà¯à®Ÿà¯ விளகà¯à®• இகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆ à®®à¯à®©à¯ˆà®¨à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனக௠கூறலாமà¯. இநà¯à®¤ 7 கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ளà¯à®®à¯ இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ˆà®šà¯ சிறகà¯à®•ச௠செயà¯à®¯à¯à®®à¯ மணிகà¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠எனலாமà¯.
இநà¯à®¤à®¿à®¯ ஆயà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ பà¯à®¤à®¿à®¯ உதà¯à®µà¯‡à®•தà¯à®¤à¯à®Ÿà®©à¯ வளர, இநà¯à®¤ 12-ஆவத௠ஆயà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ தடம௠அமைதà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. தமிழà¯à®šà¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯à®šà¯ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ இடமளிகà¯à®•à¯à®®à¯ வணà¯à®£à®®à¯ இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ தமிழà¯-மலாயà¯-ஆஙà¯à®•ிலம௠என à®®à¯à®®à¯à®®à¯Šà®´à®¿à®•ளிலà¯à®®à¯ வெளிவநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. தமிழர௠மறà¯à®±à¯à®®à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯ வமà¯à®šà®¾à®µà®³à®¿à®¯à®¿à®©à®°à¯ என இரà¯à®šà®¾à®°à®¾à®°à®¤à¯ மொழி, இலகà¯à®•ியமà¯, கலைகலாசà¯à®šà®¾à®°à®®à¯, சமயமà¯, பணà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯, நாகரிகமà¯, அரசியலà¯, பொரà¯à®³à®¾à®¤à®¾à®°à®®à¯, சமூகவியலà¯, சிதà¯à®¤à®µà¯ˆà®¤à¯à®¤à®¿à®¯à®®à¯, ஆயà¯à®°à¯à®µà¯‡à®¤à®®à¯ என எலà¯à®²à¯ˆà®•à¯à®•à¯à®Ÿà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿ சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®•ளையà¯à®®à¯, உலக நாகரிகஙà¯à®•ள௠பிறவறà¯à®±à¯à®Ÿà®©à¯ இணைதà¯à®¤à¯à®®à¯ ஆயà¯à®µà¯à®•à¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ பிரசà¯à®°à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯. தமிழரின௠சிநà¯à®¤à®©à¯ˆà®šà¯ சிறபà¯à®ªà¯à®•ளையà¯à®®à¯ சிதà¯à®¤à®¾à®¨à¯à®¤à®™à¯à®•ளின௠சிறபà¯à®ªà¯à®•ளையà¯à®®à¯ வெளியà¯à®²à®•ிறà¯à®•à¯à®•௠காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வணà¯à®£à®®à¯ இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®©à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ ஆறà¯à®±à®¿à®©à¯ ஆயà¯à®µà¯à®¤à¯à®¤à®°à®®à¯à®®à¯ இனிவரà¯à®®à¯ காலஙà¯à®•ளில௠மிகà¯à®µà®¾à®• உறà¯à®¤à®¿à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯.
இகà¯à®•ாலபà¯à®ªà®•à¯à®¤à®¿à®¯à®¿à®²à¯ உலகெஙà¯à®•à¯à®®à¯ பல பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகஙà¯à®•ளில௠தமிழà¯-இநà¯à®¤à®¿à®¯ சாரà¯à®ªà¯ ஆயà¯à®µà¯à®•ள௠நடநà¯à®¤ வணà¯à®£à®®à®¾à®• உளà¯à®³à®©; அவறà¯à®±à¯ˆà®¯à¯à®®à¯ நமà¯à®®à¯‹à®Ÿà¯ இணைதà¯à®¤à¯ வளர இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà®³à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯. ஆசிய-à®à®°à¯‹à®ªà¯à®ªà®¿à®¯à®ªà¯ பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகஙà¯à®•ளில௠பணியாறà¯à®±à¯à®®à¯ தமிழà¯-இநà¯à®¤à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à¯à®±à¯ˆ அறிஞரà¯à®•ளின௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளையà¯à®®à¯ பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à¯à®®à¯ தடமாக உரà¯à®®à®¾à®±à¯à®±à®¿à®Ÿ à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿à®•ள௠எடà¯à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. இதனà¯à®µà®´à®¿ உலகெஙà¯à®•à¯à®®à¯ நடைபெறà¯à®®à¯ தமிழà¯à®¤à¯à®¤à¯Šà®Ÿà®°à¯à®ªà®¾à®© ஆயà¯à®µà¯à®•ள௠நடைபெறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ தமிழறிஞரà¯à®•ள௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®ªà¯à®ªà®°à®¿à®®à®¾à®±à¯à®±à®™à¯à®•ள௠செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ நலà¯à®²à®¤à¯Šà®°à¯ களம௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•பà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனப௠பெரà¯à®®à¯ˆà®•ொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯. தமிழறிஞரà¯à®•ளிடையே ஆகà¯à®•கரமான கலநà¯à®¤à¯à®°à¯ˆà®¯à®¾à®Ÿà®²à¯ நடைபெறà¯à®µà®¤à®±à¯à®•௠இதà¯à®¤à®Ÿà®®à¯ வலிமைசேரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯ திணà¯à®£à®®à¯.
இநà¯à®¤à®¿à®¯ ஆயà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ பாரமà¯à®ªà®°à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ மிக à®®à¯à®•à¯à®•ியமானதாக கரà¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®•ினà¯à®±à®¤à¯. 1980-களில௠மà¯à®¤à®²à¯ இதழ௠வெளியீட௠கணà¯à®Ÿà®¤à¯ à®®à¯à®¤à®²à¯ இனà¯à®±à¯à®µà®°à¯ˆ (37 ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளà¯) 10 இதழà¯à®•ளே வெளிவநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®©. தடைகள௠பலவறà¯à®±à¯ˆ உடைதà¯à®¤à¯†à®±à®¿à®¨à¯à®¤à¯, இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ 7 சிறபà¯à®ªà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•ளை à®à®¨à¯à®¤à®¿ வெளிவரà¯à®®à¯ ஓர௠இதழாக அமைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ 7 ஆயà¯à®µà¯à®•à¯à®•டà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•ள௠இடமà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯à®³à¯à®³à®©; மொழி, இலகà¯à®•ியமà¯, சமயமà¯, மொழியியல௠எனப௠பனà¯à®®à¯à®• ஆயà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯ˆà®ªà¯à®ªà¯à®•ளின௠மà¯à®•à¯à®•ியக௠கணà¯à®Ÿà¯à®ªà®¿à®Ÿà®¿à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à®¿à®©à¯ மூலம௠பதிவà¯à®šà¯†à®¯à¯à®¯à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯, வெளியà¯à®²à®•ிறà¯à®•௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯à®•ாடà¯à®Ÿà®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà¯à®³à¯à®³à®©. இநà¯à®¤à®¿à®¯ ஆயà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ ஆயà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà®¾à®°à®®à¯à®ªà®°à®¿à®¯à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ பாதைநெறிகளையà¯à®®à¯ காடà¯à®Ÿà¯à®®à¯ வணà¯à®£à®®à¯ அமைநà¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯à®®à¯ திணà¯à®£à®®à¯.
இநà¯à®¤ ஆணà¯à®Ÿà¯à®®à¯à®¤à®²à¯ இநà¯à®¤à®¿à®¯ ஆயà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ (2019) மினà¯à®©à®¿à®¯à®²à¯ ஆயà¯à®µà®¿à®¤à®´à®¾à®•வà¯à®®à¯ பதிவேறà¯à®±à®®à¯ காண உளà¯à®³à®¤à¯. இதனà¯à®µà®´à®¿ உலகெஙà¯à®•à®™à¯à®•à¯à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ தமிழà¯-இநà¯à®¤à®¿à®¯ ஆரà¯à®µà®²à®°à¯à®•ள௠இமà¯à®®à®Ÿà®²à®¿à®©à¯ˆà®ªà¯ பயனà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ நிலைகà¯à®•௠வாயà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•ள௠உரà¯à®µà®¾à®•ியà¯à®³à¯à®³à®¤à¯. எனினà¯à®®à¯, கடநà¯à®¤ 10 ஆணà¯à®Ÿà¯à®•ளாகத௠தடைபடà¯à®Ÿà¯ இரà¯à®¨à¯à®¤ இதன௠வெளியீடà¯à®Ÿà¯à®¤à¯ தடையினைக௠களைநà¯à®¤à¯, கலà¯à®µà®¿à®¯à¯à®²à®•ில௠பà¯à®¤à®¿à®¯ பரிணாமதà¯à®¤à®¿à®²à¯ வளர மீணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ மலரà¯à®¨à¯à®¤ இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à®¿à®©à¯ இளமை எகà¯à®•ாரணதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•ாகவà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯†à®©à¯à®±à¯à®®à¯ இழகà¯à®•ாமல௠காகà¯à®• எம௠தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à®°à¯ பெரà¯à®žà¯à®šà®¿à®°à®¤à¯à®¤à¯ˆà®¯à¯ˆà®šà¯ செலà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà®°à¯ என எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®•à¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯; நாம௠வீழà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯à®®à¯ தமிழ௠வளரவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®©à¯ˆà®šà¯ சொலà¯à®²à®¿à®©à®¾à®²à¯ அலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ செயலில௠பதிதà¯à®¤à¯à®šà¯ செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à¯à®µà¯‹à®®à®¾à®•.
இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à®¿à®²à¯ வெளிபà¯à®ªà®Ÿà¯à®¤à¯à®¤à®ªà¯à®ªà®Ÿà¯à®®à¯ கடà¯à®Ÿà¯à®°à¯ˆà®•௠கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ள௠பதிபà¯à®ªà®¾à®šà®¿à®°à®¿à®¯à®°à¯ கà¯à®´à¯à®µà®¿à®©à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளாகவோ இநà¯à®¤à®¿à®¯ ஆயà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ தà¯à®±à¯ˆà®¯à®¿à®©à¯ கரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•ளாகவோ இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà®¿à®¯ அவசியமிலà¯à®²à¯ˆ.
மலாயாப௠பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகத௠தà¯à®£à¯ˆà®µà¯‡à®¨à¯à®¤à®°à¯ மேறà¯à®ªà®¾à®°à¯à®µà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ இயஙà¯à®•à¯à®®à¯ நாடà¯à®Ÿà¯à®•à¯à®•ோடà¯à®Ÿà¯ˆà®šà¯ செடà¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®°à¯ அறகà¯à®•டà¯à®Ÿà®³à¯ˆ வாரியம௠இவà¯à®µà®¿à®¤à®´à¯ வெளிவரà¯à®µà®¤à®±à¯à®•ான மானியதà¯à®¤à®¿à®©à¯ˆà®•௠கடநà¯à®¤ காலஙà¯à®•ளில௠வழஙà¯à®•ிச௠சிறபà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. எனினà¯à®®à¯, அதà¯à®¤à¯à®£à¯ˆà®®à¯ˆà®šà¯ செயலà¯à®ªà®¾à®Ÿà¯ கிடைகà¯à®•ப௠பெறாத நிலையில௠இவà¯à®µà®¾à®¯à¯à®µà®¿à®¤à®²à®¿à®©à¯ வெளியீட௠தடைபெறா வணà¯à®£à®®à¯ மினà¯à®©à®¿à®¤à®´à®¾à®• மறà¯à®ªà®¿à®°à®µà®¾à®•ம௠பெறà¯à®±à¯à®³à¯à®³à®¤à¯. இமà¯à®®à¯à®¯à®±à¯à®šà®¿ இவà¯à®µà®¾à®¯à¯à®µà®¿à®¤à®²à¯ பரநà¯à®¤ தமிழ௠உளà¯à®³à®™à¯à®•ளைச௠செவà¯à®µà®©à¯‡ செனà¯à®±à®Ÿà¯ˆà®¯à¯à®®à¯†à®© நமà¯à®ªà¯à®•ினà¯à®±à¯‡à®©à¯.
இகà¯à®•னà¯,
à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®°à¯ மோகன தாஸ௠ராமசாமி
தலைமைப௠பதிபà¯à®ªà®¾à®šà®¿à®°à®¿à®¯à®°à¯
இநà¯à®¤à®¿à®¯ ஆயà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ தà¯à®±à¯ˆ
மலாயாப௠பலà¯à®•லைகà¯à®•ழகமà¯
ஜனவரி 2020.