Realistic Values of Xu Gang’s Ecological Reportage: Woodcutter, wake up!(Nilai Realistik Reportage Ekologi Xu Gang: Pemotong kayu, bangun!)

Abstract

Abstract
In this new era, the rise of ecological reportage in China, especially its emergence and development, is not being brought about accidentally, it rather consists of profound practical background and ideological foundation. The ecological crisis due to industrial modernization and civilization, plays the most powerful external role in the emerging of ecological reportage. In this field, Xu Gang (1945-) is undoubtedly the pioneer, who has
been strenuously creating ecological reportage for more than two decades. By having magnificent ecological vision and strong sense of responsibility towards society, he has created Woodcutter, wake up! (伐木者，醒来!, 1988), Shouwang jiayuan (守望家园 Watching Homeland, 1997), Diqiu chuan (地球传 The Earth, 1999), Zhangjiang chuan (长江传 The Yangtze River, 2000), Da shanshui (大山水 Big Landscape, 2007), etc.
His works have led readers to a way to protect and take care of the ecology with their realistic criticism and consciousness of suffering. There are many aspects of values in the Xu Gang’s ecological reportage. This paper aims to illustrate the realistic values in Xu Gang’s famous work Woodcutter, wake up! This is one of his representative works, after published it received well acclaim, and led the creation and direction of Chinese
Contemporary Ecological Reportage. It not only let Chinese intellectuals shocked, but also directly affects the subsequent Chinese forestry policy. Therefore, this paper focuses on this work.

Abstrak
Dalam era baharu ini, kebangkitan reportage (pelaporan) ekologi di China, terutamanya kemunculan dan perkembangannya, tidak dibawa secara tidak sengaja, tetapi terdiri daripada latar belakang praktikal yang mendalam dan berasaskan ideologi. Krisis ekologi yang disebabkan oleh pemodenan perindustrian dan tamadun memainkan peranan luaran yang paling kuat dalam merangsang kemunculan reportage ekologi. Dalam bidang ini, Xu Gang (1945-) merupakan perintis tanpa pertikaian lantaran beliau telah mencipta reportagereporage ekologi selama lebih dari dua dekad. Dengan mempunyai visi ekologi yang kental dan rasa tanggungjawab yang tinggi terhadap masyarakat, beliau telah mencipta Pemotong kaya, bangun! (伐木者, 醒来, 1988), Shouwang jiayuan (守望家园 Menjaga Tanah Air, 1997), Diqiu chuan (地球传 Bumi, 1999), Zhangjiang chuan (长江传 Sungai Yangtze, 2000), Da shanshui (大山水 Landskap Besar, 2007), dan lain-lain. Karya-karya beliau telah membawa pembaca untuk melindungi dan menjaga ekologi melalui kelahiran kritikan realistik dan kesedaran penderitaan. Terdapat banyak aspek nilai dalam reportage ekologi Xu Gang. Kertas penyelidikan ini bertujuan untuk menggambarkan nilai-nilai realistik dalam Pemotong kayu, bangun! Ini adalah salah satu karya utamanya, selepas diterbitkannya ia mendapat pujian yang baik. Karya ini merintis penciptaan dan hala tuju penulisan Reportage Ekologi kontemporari Cina. Ia bukan sahaja mengejutkan para cendekiawan Cina tetapi juga mempengaruhi dasar kehutanan China secara langsung. Oleh itu, kertas kerja ini memberi tumpuan kepada karya ciptaan reportage Xu Gang tersebut.