QURANICA - International Journal of Quranic Research

Guidelines for Transliteration

 

 

Consonants:

 

 

 

Long vocal:

 

Short Vocal:

 

 

 

Difthong (Shaddah)

 

 

 

Notes :
The term of a word derived from the Arabic word but has become a household name spelled according to Malay word like the word ulama, ilmiah, Quran, Hadith and others.

 

The examples of reference/footnote after transliteration:

Abū al-Sa‘ūd, al-‘Umādī. (2011). Irshād al-‘Aql al-Salīm ’ilā Mazāyā al-Qur’ān al-Karīm. Beīrūt: Dār ’Iḥyā’ al-Turāth al-‘Arabī.
Abū Zahrah, Muḥammad. (n.d). Zahrah Al-Tafāsīr. N.p: Dār Al-Fikr Al-ʿArabī.
Ibn ‘Āshūr, Muḥammad al-Ṭāhir. (1984). al-Taḥrīr wa al-Tanwīr, Tūnis: al-Dār al-Tūnisīyah lil Nashr
Ibn Manẓūr, Muhammad. (1993). Lisān al-ʿArab. Beirut: Dār al-Kutb al-‘Ilmiyyah
Ibn Qayyim, Abū ‘Abd Allāh. (2003). Madārij al-Sālikīn baina Manāzil Iyyāka Na’budu wa Iyyāka Nasta’īn. Beirūt; Dār al-Kitāb al-‘Arabī, 7th ed.
Jarār, Sāid Fāiz Maḥmūd. (2014). Alfāẓ al-Hidāyah wa al-Ḍalāl fī al-Qurān al-Karīm fī Ḍau’ Tafsīrī al-Qurṭubī wa al-Sya’rāwī: (Dirāsah Ṣurfiyyah Naḥwiyyah, Dilāliyyah). Palesṭin: Risālah Mājistir fī al-Lughah al-‘Arabiyyah wa Ādābihā Jāmi’ah al-Najāḥ al-Waṭaniyyah.
Quṭb, Said. (2003). Tafsīr al-Qurān Fī Ẓilal al-Qurān. Cairo: Dār al-Syurūq, 32nd ed.
Roslān, Anuar Aḥmad. (n.d) Uṣūl al-Idārah al-‘Āmāh. Dār al-Nahḍah al-‘Arabiyyah lil Nashr wa al-Tauzī’.
Ṭaha ‘Ābidīn, Yāsīn bin Ḥafiẓ, Fakhr Al-Dīn al-Zubair. (2017). al-Hidāyāt al-Qurāniyyah Dirāsat Ta’Ṣiliyya. Al-Makkah al-Mukarramah: Jāmi’ah Umm al-Qurā, Maktabah al-Mutanabbī.